Dubai

English version below

DSC_5095

Dubai

Como les había contado anteriormente, Dubai es uno de los 7 Emiratos que componen los Emiratos Árabes Unidos y sin lugar a dudas es uno de los más importantes de todos a nivel turístico.

En Dubai no hay tiempo que perder ni tampoco momento para aburrirse.
Hay de todo y cuando digo “de todo” es porque es así. Lo que quieras hacer, comer o comprar lo encontrarás en Dubai.
Con el Mall mas grande del mundo, el edificio más alto del planeta y el único hotel siete estrellas, ésta es una de las ciudades más visitadas y cotizadas del momento.
Para entrar a Dubai necesitas visa y la puedes tramitar en www.visadubaionline.com.

La vez anterior que visite Dubai, solo nos dedicamos a disfrutar del hotel “Atlantis The Palm”. Esta vez estuve 8 días y preparé una actividad diferente para cada jornada.

Kidzania:

Primero partimos por la entretención para los niños. Kidzania es un parque temático que está ubicado en Dubai Mall (para los que no lo conocen Kidzania es un parque donde los niños pueden realizar las actividades de trabajo de los adultos, como por ejemplo ser piloto de avión, bombero o doctor, todo muy bien adaptado para ellos). El valor es 140 Dirhams (1 USD = 3,6 Dirham) los niños y 90 Dirhams los adultos, puedes comprar tus tickets en www.kidzania.ae.

Dubai Mall:
Si te gusta el shopping, Dubai Mall es el paraíso de las compras, y necesitarás de al menos un día solo para recorrerlo y si te cansas hay taxis al interior que te lleven de una tienda a otra. El Mall cuenta además con varias atracciones siendo el acuario el que mas llama la atención ya que esta ubicado en la entrada principal y tiene un ventanal inmenso que deja ver todos los peces, pero si ya has estado en Atlantis no te impresionará demasiado.

El espectáculo de la fuente de Dubai, ubicada en el Burj lake justo entre Dubai Mall y el Souk es uno de las pocas atracciones gratis y es realmente hermosa, la fuente de agua baila al ritmo de la música y las luces alcanzando los 150 metros de altura con cada columna de agua. Es actualmente la fuente danzante más grande del mundo.

Burj Khalifa: 
El Burj Khalifa es un lugar que hay que visitar, puedes comprar tus tickets en www.burjkhalifa.aeTip: Si no encuentras para el día que buscas recomiendo hacerlo en www.expedia.com.

Este edificio es el más grande del mundo y está ubicado en downtown Dubai que es donde se encuentra el Dubai Mall y la fuente. Para subir al mirador se entra por la planta baja del Mall. Tiene 828 metros de altura y alberga un hotel de lujo (Armani hotel), departamentos, restaurantes y un mirador en el piso 124 del que se obtienen unas vistas impresionantes de la ciudad. ¡Es realmente un imperdible!

Glamping:
Otra actividad muy entretenida para hacer en Dubai es realizar un Safari por el desierto. Te recogen en tu hotel a eso de las 2 de la tarde y luego de 1 hora de viaje llegas a una reserva natural donde comienza la aventura. Después de ponernos los tradicionales Hijab (las mujeres) y Keffiyeh (los hombres), nos paseamos por las dunas del desierto en unos Land Rover de los años 60, sumamente bien mantenidos teniendo ocasiones de detenerse para sacar fotografías justo antes de que se ponga el sol. Tip: Hay que tener en cuenta que esta actividad hay que realizarla convenientemente en la época de otoño-invierno donde las temperaturas son muy agradables. Durante la noche hace frio, así que es conveniente llevar abrigos.
Después de pasear por el majestuoso desierto nos detuvimos para tomar un “espumante” sin alcohol y ver una presentación de halcones. Con las últimas luces del atardecer nos llevaron a nuestro campamento beduino donde nos esperaba un delicioso buffet de comida árabe, café y dátiles. Mi familia y yo disfrutamos de una cena iluminada sólo con las tenues luces del campamento y terminamos la noche con un show de danzas tradicionales, diseños de henna en las manos y shisha (pipa de agua).
A eso de las 10 de la noche se apagaron las luces y quedamos solos admirando las estrellas sentados todos alrededor de un fogón. Toda esa magia para luego ir a descansar a nuestra tienda hasta el día siguiente. 

El despertar fue increíble desayunamos viendo como el sol nacía desde las dunas del desierto y fue amenizado por un auténtico beduino quien contó sus historias de joven viviendo en el desierto. Esta y otras actividades las puedes reservar en www.Platinum-Heritage.com.

Marina Dubai:

Otro lugar interesante para visitar es Marina Dubai, el cual es un canal artificial de más de tres kilómetros, donde se encuentran una gran cantidad de restaurantes y hoteles, además de yates donde puedes dar un paseo.

En Dubai la oferta hotelera es gigante y si viajas en familia es conveniente ver los hoteles que ofrecen departamentos de dos dormitorios. Si vas por varios días termina siendo una excelente opción.

Para moverte dentro de Dubai, tienes siempre la opción del metro. Tip: Ojo con las reglas del metro porque son un diferentes al resto de los metros del mundo. Cada vagón es para un tipo de público diferente, el primero es el vagón Gold (pagas un poco mas y viajas más cómodo y mixto) El segundo vagón es para mujeres y mujeres con niños, y el resto de los vagones son para hombres. Sino respetas la norma puedes ser multado con 100 dirhams.

Los tickets del metro van desde los 2 dirhams hasta los 11.60 dirhams por persona, dependiendo del tipo de vagón que quieras y las zonas a las que viajes. 

Año nuevo en Dubai:
Nosotros decidimos pasar el año nuevo en Dubai, y para este gran evento hay muchos lugares donde puedes reservar, las opciones son variadas y va a depender desde donde quieras ver los fuegos artificiales. Mas adelante haré un post especial con toda esta información y cuales son las mejores opciones. 

Para más información de actividades y de la ciudad puedes visitar www.visitdubai.com.

En cualquier época del año, Dubai es totalmente el “Centro del Ahora”
IMG_1343
IMG_1341
IMG_1349
IMG_1348

IMG_1346

Dubai

As I posted before, Dubai is one of the 7 Emirates that compound the United Arab Emirates and is undoubtedly one of the most important on tourist level.

In Dubai there is no time to lose nor dull moment.
There you can find everything and when I say “everything” is because it is. What ever you want to do, eat or shop you will find it in Dubai.
With the world’s largest mall, the tallest building and the only seven-star hotel, this is one of the most visited and the number one listed cities.
To enter into the Emirates you will need to apply for a Visa at www.visadubaionline.com 
The previous time I visited Dubai, I was dedicated to enjoy the “Atlantis The Palm” hotel. This time I spent 8 days in Dubai and because of that I prepared different activities for each day.
Kidzania:

First we started by entertaining the kids. Kidzania is a theme park that is located in Dubai Mall (for those who do not know Kidzania is a park where children can perform adults jobs, such as being a pilot, doctor or fireman, all well adapted for them). The value is 140 Dirhams (1 USD = 3.6 Dirham) per child and 90 Dirhams per adult. You can buy your tickets in www.kidzania.ae.

Dubai Mall:
If you like shopping, Dubai Mall is the shopping paradise, and it is needed at least one day just to explore it. If you get tired there are taxis that take you from one store to another. The Mall also has several attractions, being the aquarium the more striking since it is located at the main entrance and has a huge window that reveals all the fishes, but if you’ve already been in Atlantis don’t expect to be impressed by.

The Dubai´s fountain show, is located in Burj lake right between Dubai Mall and the Souk. Is one of the few free attractions and is really beautiful, the water fountain and its water columns dance with the music and lights reaching up to 150 meters height. It is currently the world’s largest dancing fountain.

Burj Khalifa:
The Burj Khalifa is a must, you can buy your tickets at www.burjkhalifa.ae. Tip: If you can not find tickets for the day you are looking at I recommend searching at www.expedia.com.

This building is the world’s tallest and is located in downtown Dubai, home of Dubai Mall and the fountain. To climb up to the viewpoint you must enter by the Mall´s ground floor. It has 828 meters of hight and it host a luxury hotel (Armani hotel), shops, restaurants and a terrace on the 124th floor with a stunning view of the city. It’s really a must!

Glamping:
Another fun activity to do it in Dubai is a safari through the desert. They pick you up in your hotel at about 2pm and after an hour trip you reach a nature reserve where the adventure begins. After wearing the traditional hijab (for women) and keffiyeh (for men), we drove through the desert dunes in a extremely well maintained 60s Land Rover, having the chances for taking pictures just before the sunset. Tip: Keep in mind that this activity is more convenient to be conducted in the autumn-winter period where temperatures are very nice. During the night it’s cold, so it is convenient to carry coats.
After the tour in the majestic desert we stopped to take a “sparkling” non-alcohol beverage and to see a presentation of hawks. With the last light of day we were taken to our Bedouin camp where we had a delicious buffet of Arabian food, coffee and dates. My family and I enjoyed a dinner lit only by the dim lights of the camp and ended the night with a show of traditional dances, henna designs on hands and shisha (water pipe).
At around 10pm the lights went out and we were alone sitting all around a campfire and watching the stars. Then we went to our tend after all this pampering of senses to rest and get ready for the next day.

The awakening breakfast was amazing watching the sunrise from the dunes and been entertained by an authentic Bedouin who share with us stories of his youth in the desert. This and other activities can be booked at www.Platinum-Heritage.com.

Dubai Marina:
Another interesting place to visit is Dubai Marina, which is an artificial channel with more than three kilometers length with lots of restaurants and hotels, plus yachts if you are interested to take a small trip.

In Dubai the hotel offer is huge and if you’re traveling as a family is suggested to check the apartment-hotel offers. If you will be visiting Dubai for several days it ends up being an excellent choice.

To move within Dubai, you always have the Metro option. Tip: Beware of Metro rules because they are different from the rest of the world. Each wagon is for a different type of public, the first is the Gold wagon (you pay extra for a more comfortable and mixed travel). The second cart is for women and women with children, and the rest of the wagons are for men. You could be fined with 100 dirhams if you do not respect the Metro´s rules.

Metro Tickets prices are from 2 up to 11.60 dirhams per person, depending on the type of wagon and the areas you are traveling at.

New Year in Dubai:
We decided to spend the New Year in Dubai, and for this great event there are many places for booking, the options are varied and will depend on the location you choose for watching the fireworks. Later I’ll make a special post with all this information and what are the best options.

For more information on activities you can check it out at www.visitdubai.com.

At any time of year, Dubai is totally the “Centre of Now.”

2 thoughts on “Dubai

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *